سيد محمد كاظم القزويني ( مترجم : لطيف راشدى / سعيد راشدى )
203
طب جامع امام صادق ( ع ) ( فارسى )
نداشت و كارها مختل مىشد ، مگر نمىبينى كه اگر بنّا و نجار يك دست مىداشتند ، نمىتوانستند كار كنند ، اگر هم با يك دست كار كنند ، به خوبى كار دو دست نمىشود . » پيرامون صدا و سخن و مشكل انسان « اى مفضّل ! در صدا و سخن گفتن و خلقت وسايل آنها در انسان ، بسيار فكر كن . « حنجره » مانند لولهاى صدا را خارج مىكند و زبان ، لبها و دندانها نيز وسيلهاى براى اداى حرفها هستند . آيا نمىبينى كسى كه دندان ندارد « سين » را و كسى كه لب ندارد « ف » و كسى كه زبانش سنگين است « ر » را به درستى تلفظ نمىكند ؟ اين دستگاه بيش از هر چيزى به « قرهنى » شبيه است . حنجره ، شبيه ناى و ريه ، شبيه كيسهاى است كه در آن مىدمند تا باد داخل آن شود ، عضلاتى كه شش را مىگيرند تا صدايى خارج شود ، همانند انگشتانى هستند كه بر روى كيسه قرار مىدهند تا باد از قرهنى عبور كند . همچنين لب و دندانى هم كه كلمات را ادا مىكنند ، همانند انگشتانى هستند كه بر روى سوراخهاى قرهنى قرار دارند تا صداهاى مختلفى از آن بيرون آيد . هر چند كه براى شناساندن و راهنمايى دستگاه ، مدتى انسان را شبيه به « قرهنى » دانستيم ، ولى در اصل قرهنى ، شبيه دستگاه صوتى انسان است . » منافع ديگر دستگاه صوت « تو را به كار توليد صدا به وسيلهء دستگاه صوتى آشنا كردم ، حالا خواص ديگرى از اين دستگاه را برايت بيان مىكنم . « ناى » لولهاى است كه هوا از آنجا عبور مىكند و خنككنندهء قلب است . اگر اين رويه قطع شود ، انسان مىميرد . همچنين به وسيلهء زبان ، مزهء غذاها را احساس مىكنيم و بين آنها فرق مىگذاريم ، شيرين از تلخ ، ترش از ملس ، شور از شيرين ، خوب از بد . همچنين باعث مىشود كه غذا و مايعات به راحتى فرو روند . دندانها براى جويدن غذا هستند ، تا آنها را نرم كنند كه فرو بردن